Director David Lynch collaborated with this Brooklyn trio on several projects, including 'Twin Peaks: The Return', when they appeared as a guest band.