In Your Friends and Neighbors season 1 episode 3, Coop braves a party at Nick's that later leads to him getting caught stealing a very valuable item. Has he already been compromised?