EPA employees sounded an alarm over health threats in August. A Rockford federal court building is also contaminated.