JOHN THYS/AFP/AFP A controversial trade deal between the EU and South America's Mercosur bloc is back in the ... between the ...