For decades, Texas benefited from relatively low home prices and rents, a key component of the state’s ability to lure new ...