A police dog sniffed out an alleged drug smuggler hiding in a bush after a drone was spotted in a Liverpool prison.