Buc-ee's is suing another small business in Missouri over logo and brand name similarities. Barc-ee's is the latest in a ...