Editor’s note: This article has been updated to include a more detailed response from Carmax. A customer seeking an appraisal on his vehicle at Carmax went on a destructive rampage over the ...