Local Ukrainian officials and emergency services say at least three people were killed in Kyiv after Russia launched a mass drone attack targeting the city.