As parts of Central Texas recover from floods over July 4 weekend — and some areas brace for further impact as rains continue — civilians can pitch in with donations and volunteering.