In the name of efficiency, public sector workers are bypassing slow security reviews, but their AI workarounds come with a ...