In a lawsuit filed in U.S. District Court in New York, a passenger is claiming a pilot forced him out of a plane bathroom, ...