On a chilly November morning in northern India, the air feels thick and sour, as if soaked in burnt leaves and car ...