A Frontier Airlines flight from Orlando had a brush with danger when one of the plane’s wheels came off during a hard landing and some of its fragments were sucked into the engine, a new report said.