Leeds is one of the UK’s most exciting cities, but for first-time renters in 2026, balancing a social life with a manageable rent slip is the ultimate challenge.