The US buyout giant bought bikemaker Accell at the peak of a pandemic-era deals boom. It has just completed a painful restructuring ...