“Jim Henson acknowledges his debt to the works of Maurice Sendak.” The story that became Labyrinth went through a seemingly endless array of changes before it hit the big screen — and in one ...