A decade ago, Iron & Wine’s Sam Beam and Band of Horses’ Ben Bridwell teamed up for a covers album. They’ve now gone and done it again, but in EP form. The indie-folk artists will release the ...