From sea salt to almond butter, these under-the-radar Kirkland items are Costco cult favorites for good reason.