Apple has a chance to build a brilliant health solution, but it must win the war for digital privacy to achieve it.