Team Builder is back in College Football 26, so let's take a look at how to use it so you can build your dream school.