During a rest break, I googled “futon, etymology” and learned that it’s a Japanese word for “bedding,” which, in turn, ...