The Trump administration’s tariffs could be a mild negative for the economy—unless worried consumer rein in spending.