Discovery+ is raising prices for U.S. customers, coming one week after Paramount closed its megamerger with Warner Bros.