Five days after federal immigration enforcement agents killed the second of his constituents, Minneapolis Mayor Jacob Frey had a message for his peers: Speak out.