An alleged gang member, who entered the U.S. illegally, was arrested Thursday in Cobb County in connection with a fatal shooting out of Chicago, according to the U.S. Marshals Service.