The Ohio Controlling Board on Wednesday awarded JobsOhio billions more in what used to be public money without demanding that the “private” corporation pay more for the privilege.