Looking for the best small-cap shares to buy for optimum value? Royston Wild reckons these dirt-cheap penny stocks are worth ...