The scorching heat has caused damaged a railway line near Pontypridd with services cancelled for the rest of Saturday ...