The lawsuit, filed by Utah Tech's top attorney, second-in-command attorney and Title IX coordinator, alleges the three faced ...