There’s an old joke about two boxes of lobsters left without lids on a fisherman’s wharf. One is Canadian; the other American ...