When a $400 drone can destroy a multi-million-dollar tank, defense departments need to radically rethink their procurement.