As in the franchise’s prior installments, “The Naked Gun” has a gleefully absurd sense of humor with an emphasis on wordplay ...