US federal agents have arrested hundreds of workers during a immigration raid in the latest escalation of President Donald Trump's campaign for mass deportations.