Apps that use encryption to scramble messages so only the intended end-user can read them, typically aren’t stored on government servers.