An exhibition of works by Ilya Repin – the realist painter at the centre of a culture war between Moscow and Kyiv – has ...