Panda Express is the largest Chinese fast-food chain in America, but critics often point out its reliance on thick, sugary sauces ra ...