Rex Heuermann returned to a courtroom Tuesday for the latest in a series of hearings about whether bombshell evidence tying ...