People published a list of the most popular sitcoms to air on the primetime cable spot Nick at Night. Titles include “Three’s ...