With Warren Buffett’s gift of $31-billion to the Bill & Melinda Gates Foundation, notes Joel Fleishman, the eyes of the public turned to the notoriously secretive world of privately endowed ...