The Booker Prize winner talks about Old Masters’ pictures that ‘look at you’ and AI in art as he takes writing inspiration ...