Bad Bunny's 30-concert residency in Puerto Rico this summer has become an immense source of local pride unlike any cultural event in the island's modern history.