Jed Hoyer whiffed on some infield help, which means that Chicago will need its prized prospect to hit the ground running.