A federal court in January denied antitrust regulators’ latest move against the deal, which creates a conglomerate of three ...