HHS Secretary Robert F. Kennedy, Jr. was expected to attend the child’s funeral, which is scheduled for Sunday.