From family-favorite Disneyland to the pool, Song tells PEOPLE she wants to have “a little bit of time this summer to, like, ...