Pope Leo XIV's religious order — preserves an iconic painting of the Virgin Mary by Caravaggio, the blockbuster artist who revolutionized the use of light and darkness in Western art.