He helped lead the Latin American “boom” of literary fiction in the 1960s, a burst of creativity and stylistic ...