The US president has denied claims he wrote a letter to the disgraced financier as part of a collection for his 50th birthday in 2003.