Canadian singer-songwriter Jessie Reyez is turning an onstage tradition into a charitable initiative, announcing that bras tossed to her during concerts will be donated to women’s shelters.